不过，要是我当了‘智力管制官’，你知道我会怎么做吗？”哈塞尔说。事实上，哈塞尔对智力管制官——那个名叫戴安娜·穆雯·格兰玻的女人——产生了一种强烈的感觉。

　　“如果我是她，”哈塞尔说，“在星期天，我就会播放合奏的钟声，单单播放合奏的钟声。虔诚地纪念宗教。”

　　“如果是合奏钟声，那我能理解。”乔治说。

　　“而且——让‘Ｍ’这个音发得响亮点，”哈塞尔说，“我觉得也许这样就能有一个好的智力管制官了。”

　　“就像其他人那样好。”乔治说。

　　“难道有谁比我更清楚‘正常’含义是什么吗？”哈塞尔说。

　　“对，”乔治说。他开始模模糊糊地想念自己那坐了牢的、“不正常”的儿子哈里森。但耳朵里一个２１响的敬礼号音打断了他的思路，并开始煎熬他。

　　“儿子，”哈塞尔说，“世界末日到了，对吗？”

　　这个世界末日让人如此受摧十残。乔治脸色苍白，全身颤十抖，发红的眼眶里泪水在打转。电视里的那８个芭蕾舞演员中已经有两个倒在了摄影棚的地上，双手按着自己的太十陽十十穴十，十抽十搐不停。

　　“噢，一切来得这么突然。你看起来好辛苦，”哈塞尔说，“为什么你不躺在沙发上舒展一下自己的肢十体呢，这样你可以把自个儿的‘智力管制包裹’托在枕头上，休息休息，亲十爱十的。”她指的是锁在乔治脖子上的一个装有４７磅铅球的帆布袋子。“去休息一小会儿吧，”她说，“我不在乎这一时半会儿你和我平等不平等。”

　　乔治用手掂量了一下那个包裹。“不要紧，”他说“我不再去理它了。它是我的一部分。”

　　“最近你这么累——简直是十精十疲力竭了，”哈塞尔说，“如果我们用什么东西在这个袋子底部弄一个小十洞，拿出一点儿铅球，只是一小点儿，那该有多好。”

　　“我拿出一个球，就要坐两年牢，还要十交十２０００美元罚款，”乔治说，“我可不觉得这桩买卖合算。”

　　“你上完班，回到家以后，就可以拿出一部分铅球呀，”哈塞尔说，“我说——你不用和周围的任何人较劲，你做吧。”

　　“如果我试着去把它们弄出来，”乔治说，“其他人也会学着做，很快我们就又要回到过去那个人与人竞争的时代了。你不会喜欢社会变成那样吧，嗯？”

　　“我讨厌那样的时代。”哈塞尔说。

　　“就是嘛，”乔治说，“人们一旦开始对法律说谎，你想社会将是个什么样子？”

　　假使哈塞尔回答不了这个问题，乔治也不会去回答。一声蜂鸣在他的脑瓜子里响过。“我猜，它会四分五裂。”“什么会四分五裂？”乔治不解地问。“社会，”哈塞尔不太肯定地说，“这不是你刚才讲

　　请收藏：https://m.it4be.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）